Perseide presso il Cigno  A perseid meteor near Cygnus centro foto A.R. 20h01m40s - Decl. +50°08'00"

In questa foto centrata nella zona di cielo fra il Cigno e il Dragone e scattata il 11 agosto 1993 da Goraiolo (PT) usando una macchina fotografica con obbiettivo Canon da 50 mm aperto a F:1.8 su montatura Vixen SP-DX, è possibile vedere la traccia lasciata da una meteora molto luminosa, appartenente allo sciame meteorico delle Perseidi, stimata di magnitudine apparente -2. L'esposizione, su pellicola Fujichrome 1600 esposta a 1600 ISO, è stata di 7 minuti con la macchina fotografica messa sulla montatura senza controllo dell'inseguimento. La stella più luminosa, in alto nella foto, accanto alla nebulosa Nord America (NGC 7000), è Deneb, nel Cigno; la sua luce ha impressionato la pellicola per 7 minuti mentre la luce della meteora è durata solo pochi decimi di secondo. Successivamente la diapositiva è stata  scannerizzata con scanner Minolta Dimage Dual Scan III, e processata mediante applicazione di uno stretching, maschera sfocata e bilanciamento dei colori. In this photo, centered between Cygnus and Draco and taken on august 11 1993 from Goraiolo, in Italy, near Pistoia, with a Canon 50 mm lens at F:1.8, on my Vixen SP-DX mount, you can see trail of a very bright meteor, a Perseid, about -2 magn. I exposed the Fujichrome 1600 film, pushed at 1600  ISO, for 7 minutes without any guide. The brightest star, on the top, near the North America Nebula (NGC 7000) is Deneb, the Alpha Cygni. Its light exposed the film for 7 minutes but the meteor passed in few tenths of second. Then I scanned the photo with a Minolta Dimage Dual Scan III scanner, and processed the file with a stretching, an unsharp mask and, last, a color balance.