La nebulosa California (NGC 1499) The California nebula (NGC 1499) A.R. 04h02m00s - Decl. +36°30'00"

Il complesso nebulare NGC 1499, conosciuto anche come nebulosa California è una regione nebulare di circa 100 anni luce di estensione posta nella zona del braccio di Orione della nostra galassia distante circa 1000 anni luce. E' una zona piena di nubi di gas che portano alla creazione continua di stelle giovani e brillanti. Deve il suo nome alla forma che ricorda vagamente lo stato americano che si affaccia sulla costa del Pacifico. This nebula is far away from the Earth about  1000 light years towards the outer (Orion) arm of our galaxy. This nebular region is filled with galactic gas from which many massive and luminous stars have formed. The extension of the California Nebula is about 100 light years. It dues its name to the shape that recalls the US state on tha Pacific coast.

Questa foto della nebulosa California (NGC 1499), visibile nella costellazione di Perseo, è frutto di una serie di scatti effettuati da Arcidosso (GR) al fuoco diretto di un telescopio Takahashi FS60C su montatura Gemini G41 Obs con Fs2. Gli scatti sono stati effettuati il 27 dicembre 2007 per un totale di 18 scatti da 10 minuti l'uno con una fotocamera digitale Canon Eos 20D con filtro modificato, settata a 800 ISO, che sono state effettuate con inseguimento mediante rifrattore 120/600 in parallelo e autoguida SBIG ST4. Successivamente i frames sono stati sommati con DeepSkyStacker sottraendo il dark e applicando il flat. E' stato diviso il segnale di luminanza ed elaborato mediante stretching, maschera sfocata e riduzione del rumore. Successivamente è stata riunita la componente di crominanza ed effettuato il bilanciamento del colore. This photo of the California nebula (NGC 1499), in Perseus, was taken from Arcidosso, in Italy, near Grosseto, in the backyard of my home, at the prime focus of a Takahashi FS60C telescope using a Gemini G41 Obs mount with Fs2. I took the pictures in december 27, 2007. The photo is the sum of 18 frames of 10 minutes, with a Dslr camera Canon Eos 20D (filter modified), exposed at 800 ISO, taken with a Sbig ST4 autoguide on a refractor 120/600. Then I summed the frames with DeepSkyStacker, calibrating the frames with the dark and the flat, and then processed the luminance layer using a stretching, an unsharp mask, a noise reduction. At last I joined the color layer and set a color balance.