Le nebulose IC 59 e IC 63 The IC 59 and IC 63 nebulas A.R. 00h59m00s - Decl. +61°00'00"

Le nebulose IC 59 e IC 63 sono due nebulose poste a circa mezzo grado a sud ovest di Gamma Cassiopeiae. La luminosità della stella e la bassa luminosità delle nebulose rendono questi due oggetti molto difficili da osservare e da riprendere. IC 59 è la nebulosa più scura posta sulla destra dell'immagine mentre IC 63 si riconosce in quanto ha un'emissione maggiore e una forma triangolare. Trovandosi nella costellazione di Cassiopeia queste due nebulose sono circumpolari per la latitudini italiane, per quanto siano più facilmente fotografabili nella seconda metà dell'anno. IC 59 and IC 63 are two nebulas placed about half degree south west from Gamma Cassiopeiae. Due to their low intensity and the brightness of the star it's very difficult to see or photograph them. IC 59 is the darker nebula on right of the photo while IC 63 is brighter and has a triangular shape. These two nebulas are circumpolar for italian latitudes but it is easier to photograph them in the second half of the year.

Questa foto delle nebulose IC 59 e IC 63, visibili nella costellazione di Cassiopeia, è stata scattata il 12 agosto 2007 dal Parco Faunistico del Monte Labro (GR) al fuoco diretto di un telescopio Vixen R200SS (200 mm F:4) su montatura Gemini G41 Obs con Fs2. La foto è la somma di 15 esposizioni da 7 minuti cadauna, con una fotocamera digitale Canon Eos 300D con filtro modificato, settato a 800 ISO, che sono state effettuate con inseguimento mediante rifrattore 102/500 in parallelo e autoguida SBIG ST4. La stella luminosa visibile nella foto è Gamma Cassiopeiae di magnitudine 2.5. Successivamente i frames sono stati sommati con Deep Sky Stacker. E' stato elaborato il segnale di luminanza mediante stretching, maschera sfocata e riduzione del rumore. Successivamente è stata riunita la componente di crominanza e effettuato il bilanciamento del colore. This photo of IC 59 and IC 63 nebulas, in Cassiopeia, was taken on august 12, 2007 from the Faunistic PArk of Labro Mount, in Italy, near Grosseto, at the prime focus of a Vixen R200SS telescope (200 mm F:4) using a Gemini G41 Obs mount with Fs2. The photo is the sum of 15 frames, each of 7 minutes, with a Dslr camera Canon Eos 300D Rebel (filter modified), exposed at 800 ISO, taken with a Sbig ST4 autoguide on a refractor 102/500. The bright star in the photo is Gamma Cassiopeiae (magnitude 2.5). Then I summed the frames with Deep Sky Stacker, and processed the luminance layer using a stretching, an unsharp mask, a noise reduction. At last I joined the crominance layer and set a color balance.