L'ammasso aperto M34 in Perseo

Ammasso aperto in Perseo
(M34 - NGC 1039)
Open cluster in Perseus
(M34 - NGC 1039)

A.R. 02h42m06s - Decl. 42°47'00"

La foto ritrae l'ammasso aperto M34 nella costellazione del Perseo, è stata scattata il 9 ottobre 2010 dal cortile della mia casa ad Arcidosso (GR) al fuoco diretto di un telescopio Takahashi FS60C a f/6.2 su montatura Gemini G41 Obs con FS2.
La foto è la somma di 25 esposizioni da 8 minuti cadauna, con una fotocamera digitale Canon Eos 40D con filtro modificato, 
settata a 800 ISO che sono state effettuate con inseguimento mediante rifrattore 102/500 in parallelo e autoguida Atik 16IC.
Successivamente i frames sono stati calibrati con DeepSkyStacker utilizzando 30 dark, 21 flat, 21 dark dei flat e 21 bias. I files sono poi stati sommati con Registar. E' stato applicato uno stretching e bilanciamento dei colori.
Nella tabella sottostante sono riportati i valori di temperatura, umidità e brillanza del cielo nella zona ripresa (usando lo SQM-L) a vari orari.
This photo of the open cluster M34 in Perseus, was taken on october 9, 2010 from the backyard of my home in Arcidosso, in Italy, near Grosseto, at the prime focus of a Takahashi FS60C telescope reduced at f/6.2 using a Gemini G41 Obs mount with FS2 controller.
The photo is the sum of 25 frames, each of 8 minutes, with a Dslr camera Canon Eos 40D Rebel (filter modified), exposed at 800 ISO, taken with a Atik 16IC autoguide on a refractor 102/500.
About processing.
I calibrated the frames with Deep Sky Stacker using 30 darks, 21 flats, 21 darks of flat, 21 bias.
Then I stacked and summed the resulting frames with Registar. I processed the resulting file with stretching and color balance.
In the table below I put the value of temperature, humidity and brillance of the sky in the zone of the cluster (using a SQM-L) taken in different time.
DATA ORA/TIME (U.T.) Temperatura dell'aria (Celsius) Umidità SQM
09/10/2010 19:10 9.7° 96% 20.62
09/10/2010 20:00 9.4° 96% 20.62
09/10/2010 20:25 9.6° 94% 20.61
09/10/2010 21:00 9.1° 95% 20.69
09/10/2010 22:15 9.7° 92% 20.77
09/10/2010 22:55 9.7° 92% 20.83
09/10/2010 23:15 10.2° 79% 20.80
10/10/2010 00:10 10.0° 78% 20.86
10/10/2010 00:40 10.1° 79% 20.85