L'ammasso IC 1311 e le nebulose circostanti nel Cigno

L'ammasso aperto IC 1311
e parte della nebulosa IC 1318
The open cluster IC 1311
and part of IC 1318 nebula
A.R. 20h10m20s - Decl. 41°13'00"
Questa foto dell'ammasso aperto IC 1311 e della vicina e più ampia nebulosa IC 1318 nella costellazione del Cigno è stata scattata il 27 agosto 2011 dal giardino di casa ad Arcidosso (GR) al fuoco diretto di un telescopio Newton Altair Astro  da 8" a f/4 su montatura Gemini G41 Obs.
L'esposizione è la somma di 21 frames da 10 minuti ciascuno ripresi con la Canon EOS 40D settata a 800 ISO e modificata con Filtro Baader IR-Cut, ed è stata effettuata con autoguida Atik IC 16 IC e rifrattore 102/500 in parallelo.
Successivamente i frames sono stati allineati calibrati con Deep Sky Stacker mediante l'uso di 6 dark da 10 minuti, 31 flat, 31 dark dei flat e 31 bias, poi allineati e sommati con Registar, processati mediante applicazione di stretching, maschera sfocata, bilanciamento dei colori,  riduzione del rumore.
This photo of the open cluster IC 1311 and the neighbour and larger IC 1318 nebula in Cygnus, was taken on august 27, 2011 from the backyard of my home in Arcidosso, in Italy, near Grosseto, at the prime focus of a Altai Astro Newton 8"  telescope at f/4 using a Gemini G41 Obs mount.
The photo is the sum of 21 frames of 10 minutes, taken using a Canon Eos 40D Digital camera, modified with a Baader IR-Cut filter, at 800 ISO and they were taken with a Atik 16 IC autoguide on a small refractor 102/500.
I calibrated the frames with Deep Sky Stacker using 6 darks, 31 flats, 31 darks of flat, 31 bias.
Then I stacked and summed the resulting frames with Registar, and processed the resulting file with stretching, unsharp mask, color balance, noise reduction.